Da liest du mehr als ich...
Wenn die Antworten nicht in deinem Sinne ausgefallen sind, mag es vielleicht an deiner sehr knapp gestellten Frage liegen.
Soll heißen: wenn du nicht schreiben kannst, um was es dir geht, sind natürlich auch die Antworten eher allgemeingültiger Natur.
Wenn ich dich richtig verstanden habe, liegt da ein Mensch im Sterben, der mit seinem Handeln deiner Bekannten sehr viel Kummer und Leid zugefügt hat. Jetzt erwartet die Familie des Sterbenden Mitgefühl und Trauer.
Weiß denn die Familie nicht, was für ein grausamer Mensch der Sterbende ist? Wissen sie nichts von den zwiegespaltenden Gefühlen deiner Bekannten?
Ich habe das tatsächlich einmal so gehandhabt: als mein Onkel, der mich und meine Cousine sexuell belästigt hatte, plötzlich starb, konnte ich wohl kaum Trauer oder Kummer zeigen. Eigentlich war ich sogar ganz erleichtert, daß ich ihn nicht mehr treffen mußte bei diveren Familienfesten.
Nur meine Cousine wußte was er mit mir gemacht hatte. Wir hatten uns gegenseitig dieses Geheimnis anvertraut. Meine Cousine war ein Jahr vor meinem Onkel gestorben. Ich war also mit dem Erlebten alleine, sozusagen.
Ich habe meiner Tante und ihren Familie zwar das Beileid ausgesprochen, mich aber ansonsten aus allem herausgehalten. Ich war nicht bei der Beerdigung und auch nicht auf eine spätere Trauerfeier.
Die Familie wunderte sich zwar, doch ich schob vor, krank zu sein. Etwas Besseres war mir nicht eingefallen.
Auch später habe ich nie jemanden von meinem schlimmen Erlebnis erzählt. Wozu auch? Mein Onkel war tot. Meine Tante und ihre, damals noch kleinen Kinder, mußten sehen wie sie alleine klar kamen. Wozu sollte ich ihnen das Leben noch zusätzlich schwer machen? Sie hatten mir ja schließlich nichts angetan.
Konkret kann wohl niemand deiner Bekannten einen Rat geben. Entweder sie sagt ehrlich was sie empfindet oder sie bekundet der Familie dieses Menschen einfach lediglich ihr Beileid.
Im Übrigen solltest du dir den Post von Lucille noch einmal durchlesen, denn dort steht sehr gut beschrieben, daß es um Mitleid mit der Familie geht - nicht um die Trauer für einen Verstorbenen, den man gehaßt hat.
Du mußt hier übrigens gar nicht erklären müssen. Dieses nur einfach zu deiner Information. Aber wenn du eine Antwort willst, dann stelle eine adäquate Frage, mit der wir hier etwas anfangen können.
Dieses nur alles Tipp für dich(auch auf die Gefahr, daß ich dich schon wieder nerve).